sobre Manifesta
sedes
artistas
the Berlage
institute
prensa
cómo llegar
 
Artistas
Descargar fotos
< atrás | inicio  

artistas
Sivan, Eyal
1964 Haifa (Israel), vive en Paris (Francia)
Khleifi, Michel
1950 Nazaret (Palestina), vive en Bruselas (Bélgica).

sede: Kubo Kursaal

La obra Route 181 de Sivan y Khleifi– un documental de 4 horas de duración – explora la frontera virtual creada en 1947 por una Resolución de la ONU y expone, mediante entrevistas de primera mano con residentes y empleados, la complejidad del conflicto entre Palestina e Israel. El intento de los directores es transmitir una experiencia compartida de desplazamiento mediante el estudio de un paisaje cultural en desarrollo y en disputa, transformado en una ruina fluctuante. Más que citar directamente estos lugares, la película explora cómo un entorno construido es el mismísimo constituyente de las luchas culturales y de identidad. Delegando la narración a las confesiones e intervenciones directas de muchos de los entrevistados, los directores crean un documental que intenta captar una situación que es tan compleja y diversa como la pluralidad de las voces que intentan describirla.

Proyecciones de Route 181:

Martes, sábados. 11.30 y 16.30 euskera

Miércoles, jueves y domingos 11.30 y 16.30 castellano

Viernes: 11.30 y 16.30 inglés

currículum:

KLEIFI
Formación
INSAS. Bruselas, 1971.

Cine
Como guionista, director y productor:
Forbidden Marriages in the Holy Land, 66, documental, 1995.

Tale Of The Three Jewels. Largometraje 105’, 1994-1995.

Cannes, Quinzaine des Réalisateurs; Isfahan, Golden Butterfly, 1995.

Canticle of the Stones. Largometraje 100’, 1990.

Cannes 1990. Selección Oficial. Un Certain Regard; Yamagata, Japan, Special Critics Prize; Valencia F.F, Silver Prize.
L’Ordre du Jour. Largometraje 115’, 1992.

Cannes 1987. Quinzaine des Réalisateurs, Prix de la Critique Internationale; San Sebastián (España), 1987, Golden Shell; Carthage Film Days, 1988, Golden Tanit.
Wedding in Galilee. Largometraje 110’, 1985.

Maaloul Celebrates its Destruction. Documental 30’, 1985.

Fertile Memory, película documental en 16mm , 1980. Cannes 1981, Semaine de La Critique y varios premios internacionales.

Televisión
Como escritor/director y productor con RTBF (televisión belga), una serie de documentales de una hora para el programa semanal A suivre: The Road of El-Naim, un retrato de Naim Khader, representante de PLO en Bruselas, asesinado en 1981 por Mossad, septiembre 1981.

Ashrafieh, (co-dirigido con A. Dartevelle), primer premio de la comunidad de televisiones de habla francesa, series documentales, noviembre 1979.

Peace and the Palestinians, abril 1979.
Israeli Settlements in the Sinai, septiembre 1978.

The West Bank, The Palestinians hope?, enero 1978.

Teatro
Como escritor y director:
La Fuite au Paradis. Kunstenfestival des Arts, Bruselas, 1998.


SIVAN
Cine
Au sommet de la descente, ficción, 32’, 2001.

The specialist, largometraje documental, 123’, 1999.

Selección Oficial, Film Festival,
Berlín, 1999.

Adolf Grimme Prize (Alemania), 2001.

Prix de la 7ème Qinzaine du June Cinéma Français, Génova (Italia), 2000.

Prix du Festival France Cinéma,
Florencia (Italia), 1999.

Population in danger, serie de 4 documentales de 13’, 1996:Burundi, under Terror; Itsemba, Rwanda One Genocide Later. Merit Winner, International Film Festival, San Fransisco (EE.UU.), 1997.

Mención Especial en el Festival Documental de Bilbao (España), 1997.

Aqabat-jaber, peace with non return. Documental 60’, 1995.

Jerusalems, borderline syndrome. Documental 64’, 1994.

Itgaber, he will overcome. 2 documentales de 85‘, 1993.

About Science and Values and About State and Law Israland. Documental 58’, 1991.

Official Selection, Etats Généraux du Documentaire, Lussas (Francia), 1991.

Izkor, slaves of memory. Documental 97’, 1991. Prix Procirep & Mention Spéciale du Jury FIPA, 1991; Prix de Investigation, Biennale Européenne du Documentaire, Marseille (Francia), 1991;

Golden Lens, Tel Aviv (Israel), 1991.

Aqabat jabber, passing through. Documental 81’, 1987.

Grand Prix du Jury, Festival Cinéma du Réel, París, 1987;

Golden Crown at the Festikon, Amsterdam, 1988;

Prix Air France & Radio France at the Rencontres Cinématographiques, Belfort (Francia), 1988;

Jury Prize (Socio-political section), International Film Festival, Oakland (EE.UU.), 1988;

Special Jury Mention, Internationale Filmwoche, Mannheim (EE.UU.), 1988.

Programas de televisión
11 spots para la Progressive List for Peace (Israel), 1988.

Conceptualización de una noche temática para Arte titulada Jerusalem, Jerusalem, 1994.

Director artístico de Scalpel, una serie de 13 documentales de 45’ para Arte, 2001.

 
subir imprimir compártalo
otros colaboradores agradecimientos contacto

 

MANIFESTA 5