2004-Ekaina
AKREDITATUTAKO PRENTSARENTZAT Inaugurazio Egitaraua
2004ko ekainak 10 eta 11

BEHARREZKOA DA AKREDITAZIOA ERAKUSTOKI GUZTIETAN SARTU AHAL IZATEKO.
AKREDITAZIOA PERTSONA BAKARRARENTZAT ETA BESTEREZINA DA.

Osteguna, 2004ko ekainak 10

9:00etatik Prentsaren AKREDITAZIO ESKURATZEA San Telmo Museoa n
20:00etara Zuloaga enparantza, z/g

10:00etatik Manifesta 5eko erakustoki guztien IREKIERA.
20:00etara Prentsarentzako irekiko dira soilik. Profesionalek 14.00tik aurrera sartzeko aukera izango dute.
AKREDITAZIOA EZINBESTEKOA DA

AUTOBUS ZERBITZUA egongo da Pasaiako Casa Ciriza (Euskadi etorbidea 13, Trintxerpe) eta Ondartxo erakustokiak ikusteko.
16:00etatik aurrera irteerak egongo dira Zurriola etorbidetik, Kubo Kutxa Kursaal erakustoki paretik.
Casa Cirizatik kotxe zerbitzu bat egongo da Ondartxora.
Casa Cirizatik kotxe zerbitzu bat egongo da Trintxerpe-Herrerako Topoko oinezko ibilbidera. Gaueko 21:30etatik aurrera.
AKREDITAZIOA EZINBESTEKOA DA.

13:00 Profesionalei eta prentsari HARRERA Artelekun, Manifesta 5en produkzio gunean.
Zuzendaria: Xanti Eraso.
Kristobaldegi, 14 - Loiola

20:30 ONGIETORRI KOKTELA Casa Ciriza-n. Martín Berasategui Taldeak zerbitzatua.
AKREDITAZIOA EZINBESTEKOA DA.

22:30 Casa Cirizatik Bataplan-era zuzendutako autobusen irteera.

23:00 Manifesta 5en festa Bataplanen
Kontxako pasealekua, z/g.
GONBIDAPENA EZINBESTEKOA DA.

Ostirala, 2004ko ekainak 11

10:00etatik Manifesta 5eko erakustoki guztien IREKIERA.
20:00etara Profesionalek eta prentsak bakarrik sartu ahal izango dute.
AKREDITAZIOA EZINBESTEKOA DA.

11:30 MANIFESTA 5EN INAUGURAZIO PRENTSAURREKOA
Kursaal Batzar Jauregiko Foyerean.
Zurriola Etorbidea, 1.

16:30etatik AICA-k eta International Foundation Manifesta-k antolatutako mahai
18:30etara ingurua.
Koldo Mitxelena Kulturuneko auditorioa.
C/ Urdaneta, 9

18.00 Bisitaldi ofizialaren irteera. Koldo Mitxelenatik San Telmora eta handik Kubo Kutxa Kursaal-era.

19.00 Jeremy Deller-en desfilearen irteera.
Alderdi Eder (Udaletxe aurreko lorategiak)

20:00 MANIFESTA 5en INAUGURAZIO OFIZIALA.
KURSAAL BATZAR JAUREGIKO TERRAZETAN.
Jeremy Deller-en desfilea helduko da.
Zurriola Etorbidea, 1.

22:00 Afaria (ikusi atxikitako proposamena).

23:00 "Finsky Club & Kurenniemi Remix""
Manifesta 5 / FRAME (Finnish Fund for Art Exchange) festa Bataplán-en.
Kontxako pasealekua z/g
GONBIDAPENA EZINBESTEKOA DA.

2004ko ekainak 12, larunbata eta 13, igandea

10:00etatik Egoitza guztien irekiera ikuslego guztiari.
20:00etara Sarrera doan

AUTOBUS ZERBITZUA egongo da Pasaiako Casa Ciriza eta Ondartxo erakustokiak ikusteko.
10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara irteerak egongo dira Zurriola etorbidetik, Kubo Kutxa Kursaal erakustoki paretik.
Casa Cirizatik kotxe zerbitzua egongo da Ondartxora.

*Prentsa aretoa 12 larunbateko 14:00ak arte irekita egongo da.