Manifestari
buruz
guneak
artistak
the Berlage institute
prentsa
nola iritsi
 
Artistak
Argazkiak deskargatu
< atzera | hasiera  

artistak
Sivan, Eyal
1964, Haifa (Israel)
Frantzian bizi da
Khleifi, Michel
Nazaret, 1950 (Palestina), Bruselan bizi da (Belgika)

gunea: Kursaal kuboa

Eyal Sivan eta Michel Khleifiren Route 181 film dokumentalak (2003) Israel/Palestina muga birtuala ikertzen du, 1947an Nazio Batuen Bereizketa Plangintzak sortu zuena. Eskualde horretako biztanleei zuzenean egindako elkarrizketen bidez, konplexua eta aurpegi askokoa den egoera bat atzematen dute filmaren egileek, hura deskribatzen saiatzen diren ahotsak bezain ugaria. Lekualdaketazko esperientzia konpartitu baten berri ematea da asmoa, hondakin mugikorra bihurtu duten lurralde eztabaidatu bat aztertuz. Leku horiek zuzenean aipatu baino areago, ingurune eraikiak nola eragiten dien, zuzenean, kultura nortasunaren aurrez aurreko eraketei ikertzen du film honek.
kurrikuluma:

EYAL SILVAN
Filmak

Au sommet de la descente, fikzioa 32’, 2001

The Specialist, dokumental luzea 123’, 1999.

Zinemaldiko Selekzio Ofiziala, Berlin, 1999.

Adolf Grimme Saria, Alemania, 2001.

Prix de la 7ème Quinzaine du Jeune Cinéma Fançais, Genoa (Italia), 2000.

Prix du Festival France Cinéma, Florentzia (Italia), 1999.

Population in danger, 4 x 13 minutuko dokumental sorta, 1996: Burundi, under Terror Itsemba, Rwanda One Genocide Later
Merit Winner, International Film Festival, San Fransisco (AEB), 1997.

Aipamen Berezia Bilboko Dokumental Zinemaldian (Espainia), 1997.

Aqabat-jaber, peace with non return, dokumentala 60’, 1995.

Jerusalems, borderline syndrome, dokumentala 64’, 1994.

Itgaber, he will overcome, dokumentala 2 x 85 minutu, 1993.

About Science and Values and About State and Law Israland, dokumentala 58’, 1991.

Selekzio Ofiziala, Etats Généraux du Documentaire, Lussas (Frantzia), 1991.

Izkor, slaves of memory, dokumentala 97’, 1991.

Prix Procirep & Mention Spéciale du Jury FIPA, 1991.

Prix de l’Investigation, Biennale Européenne du Documentaire, Marseilla (Frantzia), 1991.

Golden Lens, Tel Aviv (Israel), 1991.

Aqabat jabber, passing through, dokumentala 81’, 1987.

Grand Prix du Jury, Festival Cinéma du Réel, Paris, 1987.

Golden Crown Saria Festikon-en, Amsterdam, 1988.

Prix Air France & Radio France at the Rencontres Cinématographiques, Belfort (Frantzia), 1988. Epaimahaiaren Saria (sail sozio-politikoa), International Film Festival, Oakland (AEB),1988.

Special Jury Mentio, Internationale Filmwoche, Mannheim (USA), 1988

Telebista saioak
11 TV spots for the Progressive List for Peace, Israel, 1988.

Arte-rentzako arrats tematiko baten kontzeptualizazioa, Jerusalem, Jerusalem, 1994.

Zuzendari artistikoa Scalpel, 13 x 45 minutu dokumental sorta Arte-n, 2001.


MICHEL KHLEIFI
Heziketa
INSAS. Brusela, 1971.

Filmak
Gidoilari, zuzendari eta produktore:
Forbidden Marriages in the Holy Land. 66’ dokumentala, 1995.

Tale Of The Three Jewels. 105’ film luzea, 1994-1995. Cannes, Quinzaine des Réalisateurs; Isfahan, Golden Butterfly, 1995.

Canticle of the Stones. 100’ film luzea, 1990. Cannes 1990. Selekzio Ofiziala . Un Certain Regard; Yamagata, Japonia, Kritikarten Sari Berezia; Valencia F.F, Zilarrezko Saria. L’Ordre du Jour, 115’ film luzea, 1992 Cannes 1987.

Quinzaine des Réalisateurs: Prix de la Critique Internationale; Donostia (Espainia), 1987, Urrezko Maskorra; Carthage Film Days, 1988; Golden Tanit.

Wedding in Galilee, 110’ film luzea, 1985.
Maaloul Celebrates its Destruction, 30’ dokumentala, 1985.

Fertile Memory, dokumental luzea, 16mm, 1980.

Cannes 1981, Semaine de La Critique eta nazioarteko zenbait sari.

Telebista
Gidoilari, zuzendari eta produktore: RTBFn (Belgikako TB), ordubeteko dokumental sorta bat astero «A suivre» saiorako:
The Road of El-Naim, Bruselan PAEren ordezkaria zela Mossadek erail zuen Naim Khader-en erretratua, 1981eko iraila.

Ashrafieh, (A. Dartevelle-rekin batera zuzendua), Frantses Hiztunen Telebisten Komunitatearen Lehen Saria dokumentaletan, 1979ko azaroa.

Peace and the Palestinians, 1979ko apirila.
Israeli Settlements in the Sinai, 1978.
The West Bank, The Palestinians hope?, 1978ko urtarrila.

Antzerkia
Gidoilari eta zuzendari: La Fuite au Paradis (Flight to Paradise). Kunstenfestival des Arts, Brusela, 1998.


 
gora inprimatu bidali
beste laguntzaileak eskerrak kontaktua

 

MANIFESTA 5